1 00:00:45,680 --> 00:00:46,940 Het is ijskoud. 2 00:00:48,080 --> 00:00:49,220 Het is ijskoud. 3 00:00:50,100 --> 00:00:51,940 Het hete water is ijskoud. 4 00:00:53,860 --> 00:00:55,020 Hulst! Hulst! 5 00:00:55,620 --> 00:00:57,460 Wat is er aan de hand? Wat schreeuw je over? 6 00:00:57,780 --> 00:00:59,400 Het hete water is ijskoud. 7 00:00:59,600 --> 00:01:03,520 Hoe moet ik me scheren als het vriest? koud water? Mijn gevangene is helemaal kroeshaar 8 00:01:03,520 --> 00:01:04,520 omhoog. 9 00:01:05,180 --> 00:01:06,740 Heb je ze dan moeten scheren? 10 00:01:07,400 --> 00:01:10,460 Het komt door jou. Je zou moeten kloppen het hete water omhoog, toch? Wat ben jij 11 00:01:10,460 --> 00:01:12,780 over praten? Ik heb niet eens een wasbeurt gehad nog niet. Ik ben buiten geweest. 12 00:01:13,870 --> 00:01:14,870 zodat je klaar bent. 13 00:01:15,090 --> 00:01:19,510 Ik ga weg, ik ga weg. Hoe gaat het met mij moet de afwas doen als jij 14 00:01:19,510 --> 00:01:20,510 alleen warm water? 15 00:01:20,950 --> 00:01:23,970 Het zijn niet wij tweeën, mevrouw Butler, dat moet wel zo zijn jij. Wat, ben je halverwege opgestaan? 16 00:01:23,970 --> 00:01:25,690 van de nacht en heb ongeveer zes kommen, heb je? 17 00:01:26,170 --> 00:01:27,870 Praat niet zo tegen mij. 18 00:01:28,310 --> 00:01:31,270 Dit is mijn huis, niet het jouwe. Je bent gewoon een logé hier. 19 00:01:31,470 --> 00:01:33,990 En de vader van mijn zoon kan elk moment thuis zijn nu. 20 00:01:34,230 --> 00:01:38,290 En dan ben je weg. Het spijt me, mevrouw Butler, maar ik betaal voor warm water, 21 00:01:38,290 --> 00:01:39,850 weet je, geen bassin vol ijs. 22 00:01:40,130 --> 00:01:41,730 Ik kom niet als pinguïn, weet je. 23 00:01:43,290 --> 00:01:44,350 Dat is het moment van de mening. 24 00:01:45,070 --> 00:01:48,630 Jij houdt je mond. Het komt doordat jij je wast je haar zes keer per dag dat ik moest 25 00:01:48,630 --> 00:01:50,170 Ga gisteren de thermostaat omhoog zetten. 26 00:01:50,630 --> 00:01:52,210 O, dus jij was het. 27 00:01:52,670 --> 00:01:53,950 Je hebt de verwarming kapot gemaakt. 28 00:01:54,410 --> 00:01:55,710 Ben er mee aan het prutsen. 29 00:01:55,950 --> 00:02:02,230 Waar heb je het over, gehannes erover mee? Het enige wat ik deed was me omdraaien... Nu 30 00:02:02,230 --> 00:02:05,710 je hebt het afgebroken. Nou, dat zul je wel hebben betalen om het te laten repareren. 31 00:02:06,090 --> 00:02:07,930 Nou, schiet er maar mee op, want ik wil het een bad nemen. 32 00:02:08,530 --> 00:02:10,630 Bad? Het is geen vrijdag, weet je. 33 00:02:13,740 --> 00:02:17,380 zorg voor mijn persoonlijke hygiëne. Vanaf nu op, ik ga elke dag in bad. 34 00:02:17,680 --> 00:02:19,420 Oh, ben je aan het vrijen, liefje? 35 00:02:21,520 --> 00:02:25,740 Wat heeft dat ermee te maken? O, ik ken de tekenen. Elke dag in bad. 36 00:02:25,960 --> 00:02:29,600 Er zijn gisteravond slechts twee porties binnengebracht. Ze moet het hof maken. 37 00:02:30,420 --> 00:02:35,160 Mam, ik ben nog maar een paar keer gescheiden weken. Nou, dat is een gevaarlijke tijd, 38 00:02:35,320 --> 00:02:38,060 Ik ben zo blij voor je. Wat is hij zoals? 39 00:02:38,380 --> 00:02:39,880 Heb je haar al ten huwelijk gevraagd? 40 00:02:40,410 --> 00:02:43,490 Mam, er is niemand. Ik gewoon niet mooie mannen meer. 41 00:02:43,810 --> 00:02:45,790 Het is maar goed dat ze je nooit leuk vonden. 42 00:02:46,290 --> 00:02:48,410 Is er zoiets als jij? Ik ben erg blij. 43 00:02:48,610 --> 00:02:49,850 Oh, stop nu met ruzie maken. 44 00:02:50,290 --> 00:02:53,150 Je komt te laat op je werk. Het is na acht uur. Eh? 45 00:02:53,790 --> 00:02:54,790 Het is al laat. 46 00:02:55,070 --> 00:02:57,190 Hier, kom op, ga weg. Je wordt verondersteld dienst hebben. 47 00:02:57,510 --> 00:02:59,690 Ik heb nog geen wasbeurt gehad. Ik wil gebruiken de watzit. 48 00:02:59,990 --> 00:03:03,170 Nou ja, je zult het zonder beide moeten doen zij. We runnen een openbare dienst, 49 00:03:03,250 --> 00:03:04,590 geen bloeiend openbaar gemak. 50 00:03:05,250 --> 00:03:07,590 Oh, we zullen het zonder schaamte moeten doen. Ik ben laat. 51 00:03:14,380 --> 00:03:16,900 Blimey, de algemeen directeur is in de staat vanmorgen, nietwaar? Ja. Ach, 52 00:03:16,940 --> 00:03:19,960 Nou, maak je maar geen zorgen over hem. Waar zijn we vanavond dan? Ach, zeg het je maar 53 00:03:19,960 --> 00:03:22,080 Wat, Joyce, ik dacht dat we langs mijn heen zouden gaan plaats. 54 00:03:22,720 --> 00:03:23,840 Ze zijn allemaal weg, zie je? 55 00:03:24,560 --> 00:03:25,560 Ik heb de plek voor mezelf. 56 00:03:25,940 --> 00:03:27,800 Nou, ik weet het niet. Weet niet of ik zou moeten. 57 00:03:28,100 --> 00:03:30,280 Ach, waar maak je je zorgen over? Er zal wees daar niemand. 58 00:03:30,540 --> 00:03:31,580 Dat is waar ik me zorgen over maak. 59 00:03:32,200 --> 00:03:35,060 Ga uit mijn gezicht. Kijk, ik zie je rond half acht bij mij thuis, 60 00:03:35,080 --> 00:03:36,760 toch? Oké dan. Jij praat mij aan het. 61 00:03:36,960 --> 00:03:38,220 Maak je niet druk omdat ik te laat ben. 62 00:03:38,500 --> 00:03:39,500 Ik zie je later, lieverd. 63 00:03:40,120 --> 00:03:41,980 Hé jongen, als ik zag dat je op de... vroeg... 64 00:03:43,790 --> 00:03:46,430 Ik ben in paniek voor je. Je bent maar de helft een uur te laat. Ik heb niet eens een wasbeurt gehad 65 00:03:46,430 --> 00:03:49,270 nog niet. Er was alleen koud water bij onze... Kijk niet naar mij. 66 00:03:49,530 --> 00:03:50,530 Maak je geen zorgen, liefje. Dat zal ik niet doen. 67 00:03:51,150 --> 00:03:51,948 Kom op. 68 00:03:51,950 --> 00:03:55,230 Haal je kutje naar beneden. Wij genieten van jouw licht. Kom op. Ga weg. Ik kan niet gaan 69 00:03:55,230 --> 00:03:57,910 nog niet. Ik heb mijn gezicht niet eens gewassen. ik moet er verschrikkelijk uitzien. 70 00:03:58,830 --> 00:04:00,430 Ja. Laat maar zitten. 71 00:04:00,910 --> 00:04:02,950 Passagiers zijn er inmiddels aan gewend, maar niet zij? Kom op. Ga weg. 72 00:04:04,250 --> 00:04:07,990 Dank je, Harper. Kom op. Het heeft nr werk te doen, maat. Oké. Oké, 73 00:04:08,110 --> 00:04:11,730 blauwe baard. Zorg ervoor dat je onderbroek niet in een twist alleen maar omdat je laat opstond en 74 00:04:11,730 --> 00:04:12,730 geen tijd gehad om te scheren. 75 00:04:12,910 --> 00:04:16,120 Oké. Ze stonden niet laat op. De onderdompelingseter stond op het punt om uit te spuiten en 76 00:04:16,120 --> 00:04:17,120 er was alleen koud water. 77 00:04:17,500 --> 00:04:20,160 Hier informeerde ik onderweg in een winkel naar beneden. 78 00:04:20,380 --> 00:04:23,120 Tien pond voor een nieuwe. Ik kan het me niet veroorloven dat soort geld. 79 00:04:23,540 --> 00:04:24,860 Laat? Het is daarboven, manager. 80 00:04:25,200 --> 00:04:28,040 O, kom mee. Haal je bus weg. Wij Ik ga niet voor je buigen, luie duivel. 81 00:04:28,220 --> 00:04:29,099 Goedemorgen, meneer. 82 00:04:29,100 --> 00:04:30,100 Laat. 83 00:04:30,200 --> 00:04:31,280 Eindelijk Shorty, zie ik. 84 00:04:31,740 --> 00:04:33,500 Ik ben blij dat je bij ons in het team bent. 85 00:04:34,020 --> 00:04:35,020 Mijn genoegen, meneer. 86 00:04:35,180 --> 00:04:38,800 Had een beetje moeite om onszelf te verscheuren weg van het land Nod, niet waar? 87 00:04:39,680 --> 00:04:41,000 O, heel... 88 00:04:46,370 --> 00:04:48,930 Het is niet zo goed, Blake. Het is slecht, heel slecht. 89 00:04:49,390 --> 00:04:52,710 Ja, het is heel erg, meneer. Ik verwacht dat je dat doet een voorbeeld zijn voor de mannen. 90 00:04:56,070 --> 00:04:59,170 Blake, ik heb van vijf uur gehoord schaduw, maar niet om negen uur in de 91 00:04:59,170 --> 00:05:00,170 ochtend. 92 00:05:00,230 --> 00:05:02,650 Scheer je, man. Je ziet eruit als een geweldige harige aap. 93 00:05:03,730 --> 00:05:07,190 Waarom zwijg je? Ga naar werk. Ik wacht al een half uur 94 00:05:07,190 --> 00:05:08,670 Mr Blake, teken mijn afstandsverklaring, meneer. 95 00:05:08,930 --> 00:05:09,909 Laat me zien wat er gebeurt. 96 00:05:09,910 --> 00:05:11,130 Een inspecteur komt te laat. 97 00:05:11,470 --> 00:05:15,110 En het oude depot komt tot stilstand. Nu, je krijgt grip op jezelf als je 98 00:05:15,110 --> 00:05:16,750 wil inspecteur blijven, dat wil zeggen. 99 00:05:18,790 --> 00:05:20,290 Geef mij die kant op, Billy, griezel. 100 00:05:20,850 --> 00:05:24,250 Ik zal je hiervoor pakken, Harper. Allemaal Oké, rustig aan, Blakey, rustig aan. 101 00:05:24,310 --> 00:05:27,670 Kijk, ik denk dat ik je een plezier kan doen, maat. Dag waarop ik gunsten van je nodig heb, 102 00:05:27,750 --> 00:05:30,570 Harper, ik gooi mezelf onder een bus. Goed. Deze komt nu binnen. 103 00:05:31,030 --> 00:05:33,750 Maar toch, ik bedoel, als je er tien wilt weggooien pond weg, maat. 104 00:05:34,530 --> 00:05:35,690 Hè? Harper? 105 00:05:36,150 --> 00:05:37,370 Kom even hier. 106 00:05:40,010 --> 00:05:42,670 Je hebt het over tien pond. Nou, ik bedoel, je zei net zelf dat je het hebt 107 00:05:42,670 --> 00:05:44,510 tien pond betalen voor een nieuwe onderdompeling verwarmer. Ja. 108 00:05:44,990 --> 00:05:48,210 Nou, ik bedoel... Bert, ik zie je wel de bus. 109 00:05:48,450 --> 00:05:49,450 Kom hier. 110 00:05:49,770 --> 00:05:53,450 Kijk, ik denk dat ik weet waar ik mijn kan neerleggen handen op één voor ongeveer twee of drie 111 00:05:53,450 --> 00:05:58,870 pond. Zeker. Ik bedoel, je hebt geen nee nodig gunsten van mij, jij ook? Nee, ik was een 112 00:05:58,870 --> 00:06:00,070 kort hier zojuist, weet je. 113 00:06:00,410 --> 00:06:01,410 Ja, 114 00:06:01,850 --> 00:06:05,550 Nou, ik bedoel te zeggen, zoals je zegt, niemand wil tien pond weggooien als ze 115 00:06:05,550 --> 00:06:07,430 Kunnen ze iets gratis krijgen? Zes. 116 00:06:07,970 --> 00:06:09,190 Drie? Vijf. 117 00:06:09,630 --> 00:06:12,790 Drie. Weet je wat, vier pond, en Ik kom vanavond langs en geef je een 118 00:06:12,790 --> 00:06:17,150 hand. Oké, klaar. Juist, vier pond, en je hebt een gloednieuwe 119 00:06:17,150 --> 00:06:18,150 noodgeval, maat. 120 00:06:18,290 --> 00:06:19,289 Kom op dan. 121 00:06:19,290 --> 00:06:20,290 Wacht even. 122 00:06:20,550 --> 00:06:23,970 Waar komt het zo goedkoop? Ah, daar jij gaan. Kijk naar het gave paard in de mond. 123 00:06:24,150 --> 00:06:27,850 Ja, dat dacht ik al. Gesmoord, toch? Ja, ik viel van de achterkant van een vrachtwagen 124 00:06:27,850 --> 00:06:30,870 veronderstellen. Ik wil er niets mee te maken hebben gestolen eigendommen. Kijk, dat was het niet 125 00:06:30,870 --> 00:06:34,430 gestolen. Ik heb een vriend die in de handel, en hij mag spullen voor 126 00:06:34,430 --> 00:06:35,430 goedkoop. 127 00:06:35,570 --> 00:06:38,130 Oh. Oh, als het in de handel is, dat is alles juist dan. 128 00:06:38,410 --> 00:06:39,410 Ja. 129 00:06:39,520 --> 00:06:42,220 Wat is jouw beroep op het gebied van elektriciteit, denk ik, is het? Nee, dievenhandel. 130 00:06:44,080 --> 00:06:50,740 Wat heb je? 131 00:06:51,740 --> 00:06:52,740 Ik heb het. 132 00:06:52,760 --> 00:06:54,420 Oh, je hebt het verwarmingselement. Ja, ja. 133 00:06:54,800 --> 00:06:55,800 Houd je stem laag. 134 00:06:56,240 --> 00:06:57,600 Kijk, duw het in je rug. 135 00:07:04,680 --> 00:07:07,520 Nou ja, natuurlijk is dat zo. Het is gewoon dat als de andere jongens zien het, ze zullen het allemaal zien 136 00:07:07,520 --> 00:07:08,940 wil er een. Wat probeer je te doen? 137 00:07:10,140 --> 00:07:11,140 Heren. 138 00:07:11,280 --> 00:07:12,280 Kom hier, meneer. 139 00:07:13,140 --> 00:07:15,920 Er is geen warm water in de kantine. O, Is er niet, meneer? O, kijk daar eens naar 140 00:07:15,920 --> 00:07:17,480 meteen. Dat ben ik al. 141 00:07:18,120 --> 00:07:19,620 Oh. Het is de dompelverwarmer. 142 00:07:20,280 --> 00:07:24,440 Oh, hij is kapot, nietwaar, meneer? O, daar dat doen ze wel. Nee, niet kapot. Weg. Weg, 143 00:07:24,440 --> 00:07:25,440 meneer. 144 00:07:25,500 --> 00:07:29,480 Ja, het element, meneer. Het element brandt uit. Ga, meneer. Niet alleen het element. De 145 00:07:29,480 --> 00:07:30,480 het oude is weg. 146 00:07:30,660 --> 00:07:31,660 Volledig verdwenen. 147 00:07:32,300 --> 00:07:34,000 Het is gestolen, Blake. 148 00:07:34,980 --> 00:07:35,980 Gestolen? 149 00:07:36,480 --> 00:07:38,820 Oh, ik bedoel, dat is belachelijk. ik bedoel, wie zou het stelen? 150 00:07:39,240 --> 00:07:40,240 O God. 151 00:07:40,360 --> 00:07:45,880 Waar zit je mee te friemelen, Blake? Staan nog steeds. 152 00:07:46,240 --> 00:07:48,240 Ik denk dat ik mezelf moet excuseren. 153 00:07:48,640 --> 00:07:49,860 Ik moet naar de sportschool, meneer. 154 00:07:54,140 --> 00:07:57,660 Oh, deze zilveren kant ziet er prachtig uit. 155 00:07:58,500 --> 00:08:00,400 Zal ik u helpen, mevrouw? Nee. 156 00:08:00,800 --> 00:08:03,060 liefde. Je zit daar maar en kijkt mooi. 157 00:08:05,400 --> 00:08:06,400 Wij gaan daar gewoon zitten. 158 00:08:07,840 --> 00:08:09,380 Wilt u dienen, inspecteur? 159 00:08:09,840 --> 00:08:12,880 O ja, mevrouw Butlers. Dat zou ik doen, ja. ik zou daar een eerlijk deel van kunnen krijgen, maat. 160 00:08:13,440 --> 00:08:17,500 Daar ben je. O, het ziet er leuk uit, nietwaar? Daar zit een beetje in. 161 00:08:17,960 --> 00:08:19,000 Een beetje hiervan? 162 00:08:19,220 --> 00:08:22,960 Ja. O, dit is prachtig, nietwaar? O, een mooie zilveren kant. 163 00:08:23,160 --> 00:08:24,840 O, lieflijk. Ik ben dol op gezouten rundvlees. 164 00:08:25,300 --> 00:08:30,000 Ik ga hier echt van genieten, mevrouw Butler. Ik weet zeker dat je dat zult doen. Mijn kleine 165 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 kookte het. 166 00:08:33,159 --> 00:08:37,880 Ja, nou, ik heb zelfs zo'n enorme honger dat zou mij niet tegenhouden. Nou ja, dat heb je gedaan 167 00:08:37,880 --> 00:08:41,880 Ik heb vanavond veel werk te doen, jij weet. Het plaatsen van het verwarmingselement. 168 00:08:42,100 --> 00:08:45,820 Ja, dat duurt maar een stuk of tien minuten. Ik ga daarbuiten als 169 00:08:45,820 --> 00:08:46,840 ga buiten dit rundvlees. 170 00:09:10,350 --> 00:09:11,350 Het rundvlees is verschrikkelijk. 171 00:09:11,930 --> 00:09:14,230 Er is niets mis met het rundvlees. Het is heerlijk. 172 00:09:14,670 --> 00:09:15,670 Het is allemaal zout. 173 00:09:16,650 --> 00:09:21,790 Het is een beetje zout. Nou ja, dat heb je gedaan laten weken, zoals ik al zei? 174 00:09:22,130 --> 00:09:23,390 Ja, ik heb het in zout geweekt. 175 00:09:25,170 --> 00:09:29,210 Jij zweet enorm. Dat is niet de bedoeling week het in zout. Het is gezouten rundvlees. 176 00:09:29,510 --> 00:09:31,530 Hoeveel zout heb je gebruikt? 177 00:09:31,870 --> 00:09:32,890 Slechts een kopje. 178 00:09:33,290 --> 00:09:36,590 Mag ik een kopje water? 179 00:09:37,170 --> 00:09:38,450 Hallo, wat is er? 180 00:09:39,950 --> 00:09:42,430 Ik denk dat het alleen maar aan zijn kookkunsten ligt nogmaals, dat is alles. Oh, lieverd, dat heb ik niet gedaan 181 00:09:42,430 --> 00:09:43,430 heb je al gegeten? 182 00:09:43,690 --> 00:09:47,630 Ja, ik heb het gehad, oké. Nou, kom Laten we onze immersie-eter repareren. 183 00:09:47,690 --> 00:09:50,290 Ik wil terug naar de volgende deur strompelen. Die van mijn vogel langskomen. 184 00:09:50,590 --> 00:09:53,770 Oké, we moeten de knop omdraaien eerst afwateren. Ja, draai je niet om 185 00:09:53,770 --> 00:09:55,550 afwateren, vind je het leuk? Ik heb een kruik vol water. 186 00:09:55,810 --> 00:09:57,950 Schiet op, hier, kom op. Daar ben je. Ik heb een sleutel uit de winkel. 187 00:09:58,250 --> 00:09:59,250 Oké, hier. 188 00:09:59,570 --> 00:10:01,550 Ik zal het uitschakelen. Kom hier, kom binnen. 189 00:10:02,870 --> 00:10:05,390 O, excuseer mij. Heb je die sleutel hier? Ja, ja. 190 00:10:05,830 --> 00:10:07,270 Kom hier, doe ons een beetje. Dat zal het doen. 191 00:10:08,150 --> 00:10:12,260 Rechts. Je schakelt hem naar links uit, toch? Nee, fout. Je schakelt het uit naar de 192 00:10:12,260 --> 00:10:17,000 juist. O ja. Nou, dat was ik gewoon het testen. Zorg ervoor dat je hem omdraait 193 00:10:17,000 --> 00:10:18,940 uit. Ik zet het gelijk uit. 194 00:10:22,180 --> 00:10:23,180 Ah, dat is het. 195 00:10:23,540 --> 00:10:24,820 Dat is nu meteen afgelopen. 196 00:10:26,640 --> 00:10:27,640 Ja. 197 00:10:29,420 --> 00:10:32,120 Even aan de beurt, ja? 198 00:10:32,440 --> 00:10:33,440 Hallo. 199 00:10:37,420 --> 00:10:38,900 Waar stroomt dit water hier uit? 200 00:10:40,580 --> 00:10:44,720 Ik dacht dat je zei dat je de tank had leeggemaakt uit. Ja, natuurlijk deed ik dat. Dat is 201 00:10:44,720 --> 00:10:47,960 er blijven slechts een paar druppels water over de draad van de moer. Ik zeg je, maat, 202 00:10:48,060 --> 00:10:51,480 die tank zal zo droog zijn als een bot nu. Ga door, haal het eruit. 203 00:10:52,540 --> 00:10:53,540 Daar ga je. 204 00:10:54,700 --> 00:10:55,700 Kom op, schiet dan op. 205 00:11:08,750 --> 00:11:11,410 Hij heeft het over de luchtsluis. Dat is niet zo lucht, dat is water. 206 00:11:13,030 --> 00:11:17,030 Ik weet wat je hebt gedaan. Dat ben je vergeten zet de tank aan. Ik zal de afvoer moeten laten leeglopen 207 00:11:17,030 --> 00:11:18,030 tank in het dak, nietwaar? 208 00:11:18,210 --> 00:11:19,990 Ah, ja, dat zou het kunnen zijn, ja. 209 00:11:20,210 --> 00:11:23,290 Nou, mama, verbrand dan de nieuwe kachel. Dat zal het tegenhouden. Juist, je houdt het vast, 210 00:11:23,290 --> 00:11:27,250 dan. Als ik zeg: ga, schuif je dat terzijde en ik zal dit inbranden. 211 00:11:27,450 --> 00:11:28,450 Juist, ga. 212 00:11:30,490 --> 00:11:31,490 Wat schrijft hij? 213 00:11:32,190 --> 00:11:33,730 Het gaat niet meteen naar binnen. 214 00:11:35,290 --> 00:11:37,410 Waarom gaat het dan niet meteen naar binnen? 215 00:11:37,840 --> 00:11:40,240 Omdat het van het verkeerde type is, geweldig neet. 216 00:11:41,100 --> 00:11:45,580 Het zou ongeveer de helft zo lang moeten zijn als dat. Nee, het botst tegen de 217 00:11:45,580 --> 00:11:46,580 rug. 218 00:11:47,100 --> 00:11:50,880 Nou, sta daar niet te lachen, jij geweldige inktvis. Doe iets. Wat zijn wij 219 00:11:50,880 --> 00:11:51,579 gaan doen? 220 00:11:51,580 --> 00:11:54,360 Nou, ik weet niet wat ik ga doen. Ik ga terug naar de volgende deur. Die van mijn vogel 221 00:11:54,360 --> 00:11:55,360 langskomen. 222 00:11:55,840 --> 00:12:01,860 Je gaat niet terug naar de buren, maat. 223 00:12:02,520 --> 00:12:04,620 Het is allemaal jouw schuld. We krijgen de verkeerde soort. 224 00:12:04,880 --> 00:12:07,910 Nou, kijk, maak je er geen zorgen over. Ik zal neem het morgen terug, verander het voor een 225 00:12:07,910 --> 00:12:09,250 korte toch? Ga maar naar boven. 226 00:12:12,710 --> 00:12:13,850 Jij blijft hier. 227 00:12:14,790 --> 00:12:17,790 Kijk eens, het stroomt uit zijn neus een beetje. 228 00:12:19,230 --> 00:12:21,730 Het is nu toch allemaal uitgelekt. 229 00:12:22,190 --> 00:12:24,990 Kijk, het loopt allemaal weg via de vloerplanken. 230 00:12:25,670 --> 00:12:28,310 Het loopt door de vloerplanken, I vertel het je. 231 00:12:29,090 --> 00:12:31,570 Ja, zo is het. Oh, godzijdank voor dat. 232 00:12:35,219 --> 00:12:36,219 Waar gaat het heen? 233 00:12:36,800 --> 00:12:40,640 Het is niet goed, mama. Ik kan er niet veel tegen langer. Als ik geen water drink 234 00:12:40,640 --> 00:12:41,840 Binnenkort word ik razend gek. 235 00:12:42,500 --> 00:12:46,440 Probeer het vol te houden, liefje. Dat zijn we verplicht ga snel iets te drinken halen. 236 00:12:46,780 --> 00:12:48,120 O, hier. 237 00:13:12,240 --> 00:13:17,060 Zie je dat? Het meeste ligt daar nog. Ja, je zult dat allemaal moeten afbreken 238 00:13:17,060 --> 00:13:18,700 en opnieuw pleisteren. Eh? 239 00:13:19,280 --> 00:13:20,320 Praat niet nat. 240 00:13:20,580 --> 00:13:24,940 Het enige wat we moeten doen is dat doorboren, laat het uitlekken en dan wanneer het droogt 241 00:13:24,940 --> 00:13:28,580 het zal zich allemaal weer oprichten. Zal het? Heeft u een emmer, mevrouw Butler? Ja, hier. 242 00:13:28,800 --> 00:13:30,920 Oké, een stapje achteruit, dames. Dit is een het werk van de mens. 243 00:13:31,440 --> 00:13:35,660 Oh, lieverd, ik verlang gewoon naar een kopje thee. 244 00:13:35,960 --> 00:13:37,720 Oké, mevrouw Butler, ik ben... 245 00:13:38,120 --> 00:13:39,520 beste vriend, maar ik ben Mozes niet. 246 00:14:13,870 --> 00:14:18,190 Lieverd, negen uur, Joyce is laat. Ach ja, dat zijn vrouwen altijd. 247 00:14:18,610 --> 00:14:20,990 Blijf daarbuiten, maat. Ze is het waard wachten op. 248 00:14:21,930 --> 00:14:23,770 Mooie druppel Spaanse plons. 249 00:14:24,170 --> 00:14:25,510 Dat zou haar op gang moeten brengen. 250 00:14:26,490 --> 00:14:27,930 Nou ja, het zal me in ieder geval op weg helpen. 251 00:14:28,550 --> 00:14:34,730 O, ik kan bijna niet wachten. Kom naar mijn armen, jij prachtige vrouw. 252 00:14:35,170 --> 00:14:36,170 Wat heb je gebeld? 253 00:14:38,950 --> 00:14:40,850 Lieverd, ik ben net afgestapt van vrouwen. 254 00:14:41,340 --> 00:14:44,600 Mag ik uw badkamer gebruiken, alstublieft? Wij hebben heb geen water in huis. Ja, nou, ik weet het 255 00:14:44,600 --> 00:14:47,760 dat, nietwaar? Kijk, uit alle mensen op straat, waarom moet dat? 256 00:14:47,760 --> 00:14:48,760 kies voor mij? 257 00:14:48,840 --> 00:14:52,240 Je hebt onze riolering verprutst. Ja, oké dan. Maar kijk, schiet op. 258 00:14:52,280 --> 00:14:53,620 Er komt een vogel langs. 259 00:14:53,940 --> 00:14:56,400 Oké, het zal niet lang meer duren. Ik ben gewoon Ik ga een bad nemen en mijn haar wassen. 260 00:14:56,840 --> 00:14:57,860 O God. 261 00:14:58,500 --> 00:14:59,500 Verdorie. 262 00:15:00,600 --> 00:15:01,620 O, dat moet Joyce zijn. 263 00:15:04,500 --> 00:15:07,340 Kom op, Joyce, lieverd. Leuk om te zien jij. 264 00:15:07,580 --> 00:15:11,360 Ik weet zeker dat dit de juiste plek was. O, Dit is de juiste plek, oké. ik 265 00:15:11,360 --> 00:15:13,960 hoop dat ik niet te laat ben. Ach, ook nooit laat voor mij, meisje. 266 00:15:14,480 --> 00:15:16,700 Cool, we hebben de oude plek voor onszelf, toch? 267 00:15:17,140 --> 00:15:21,940 Mattheüs? Hier, zin in een druppel oud wijn, dan? Slechts een druppel. Ja, nou, zeg maar 268 00:15:21,940 --> 00:15:22,940 wanneer. 269 00:15:24,200 --> 00:15:25,200 Wanneer? 270 00:15:25,620 --> 00:15:27,560 Ik ging daar bijna over de top, maar dat gebeurde niet wij, hè? 271 00:15:28,460 --> 00:15:29,760 Vind je het erg als ik naar boven ga? 272 00:15:30,400 --> 00:15:33,200 Oh, godverdomme, je bent een vreselijk snelle werker, ben jij niet? Kom binnen. 273 00:15:33,740 --> 00:15:34,840 Naar de badkamer. 274 00:15:35,479 --> 00:15:38,600 O ja, kijk wat je bedoelt. Ja, dat is het eerst links bovenaan de winkel, het 275 00:15:38,600 --> 00:15:43,040 zegt. Pardon. Oh, Jack, zou ik dat kunnen doen leen je mantel, alsjeblieft? Ik vergat het 276 00:15:43,040 --> 00:15:44,040 de mijne. Ja, ga door, help jezelf. 277 00:15:44,100 --> 00:15:45,140 Tom, excuseer mij. 278 00:15:45,720 --> 00:15:47,800 Wat doet ze hier? O, ze is gewoon een bad nemen. 279 00:15:48,480 --> 00:15:52,400 Charmant. Kijk, wat ben je aan het doen? Kijk, we zijn nog niet eens begonnen. Als 280 00:15:52,400 --> 00:15:53,860 Wat mij betreft hebben we dat gewoon gedaan klaar. 281 00:15:54,080 --> 00:15:55,540 Ik ga niet tot jouw harem behoren. 282 00:15:55,960 --> 00:16:01,080 Nee, maar Joyce, kijk, het is niet zo... Oh, ik snak naar een kopje thee, 283 00:16:01,100 --> 00:16:03,180 voordat ik naar bed ga. 284 00:16:04,040 --> 00:16:05,280 Ik weet waar ik voor sterf. 285 00:16:06,200 --> 00:16:10,800 Nou, waarom ga je niet naar de buren en... Jack's gebruiken? Nee, dank u, mevrouw Butler. 286 00:16:10,920 --> 00:16:13,280 Ik zal hem nooit meer om een gunst vragen als zolang ik leef. 287 00:16:13,480 --> 00:16:17,460 Nou, je wacht niet te lang, weet je. Je zou jezelf misschien kwaad kunnen doen. 288 00:16:17,800 --> 00:16:18,800 Ik denk dat ik het gedaan heb. 289 00:16:19,300 --> 00:16:20,440 Nou, ik zal je wat vertellen. 290 00:16:20,860 --> 00:16:22,220 Ik ga naar de buren. 291 00:16:22,720 --> 00:16:25,820 En ik ga Jack vragen of ik dat mag hebben een ketel water. 292 00:16:26,460 --> 00:16:29,860 Dus, zie je, lieverd, ze is net bijgekomen hier omdat ze hierna geen water meer hebben 293 00:16:29,860 --> 00:16:33,420 deur. Nou ja, dat is dan anders. Ja, kijk, we zullen niet gestoord worden 294 00:16:33,420 --> 00:16:36,480 opnieuw. O, goed. Nou, kom op, laten we Even een kusje, hè? 295 00:16:36,740 --> 00:16:37,740 Oh. 296 00:16:38,980 --> 00:16:40,160 Pardon, Jac. 297 00:16:40,380 --> 00:16:41,380 Sorry, liefje. 298 00:16:41,560 --> 00:16:44,780 Mag ik een ketel water? Ja, help uzelf, mevrouw B. 299 00:16:45,020 --> 00:16:46,080 O, bedankt, liefje. 300 00:16:52,880 --> 00:16:56,420 Ik begon te denken: als ik geen drinken, dan moet ik naar het potje. 301 00:16:57,260 --> 00:16:58,840 Oh. Wat is er aan de hand? 302 00:16:59,140 --> 00:17:00,780 Oh, het is het stromende water. 303 00:17:01,120 --> 00:17:06,859 Vind je het erg als ik even naar boven ga? het jaar en... Deze kamer is zoals zij 304 00:17:06,859 --> 00:17:11,040 Piccadilly Circus. Nee, kijk, lieverd, het zal niet lang meer duren. Nu, Clive, ik ga zitten 305 00:17:11,040 --> 00:17:14,180 naar beneden. Ga door. Laten we een klein kusje geven, hè? Ga door. 306 00:17:15,380 --> 00:17:17,880 Pardon, lieverd. O, jij bent het, toch? 307 00:17:19,140 --> 00:17:20,260 Ik moet je watsit gebruiken. 308 00:17:20,880 --> 00:17:24,400 Nou, dat kan niet. Het is vol. Die van mevrouw B daarin. Nou, haal haar hier weg. 309 00:17:24,400 --> 00:17:25,400 moet gaan. 310 00:17:25,480 --> 00:17:29,340 Ja, dat heb ik ook. Joyce, luister, jij hoef niet te gaan. Ik blijf niet 311 00:17:29,340 --> 00:17:32,340 hier. Het is een bloeiend publiek gemak. 312 00:17:32,960 --> 00:17:34,660 O, zeg dat woord niet. Het maakt het erger. 313 00:17:36,180 --> 00:17:37,660 Meestal begin je er gewoon mee. 314 00:17:39,440 --> 00:17:41,560 Daar ben je. Daar ben je. 315 00:17:42,040 --> 00:17:43,040 Waterbak. 316 00:17:43,900 --> 00:17:45,260 Zet dat op en zet het aan. 317 00:17:45,840 --> 00:17:46,880 Vijf minuten hiervan. 318 00:17:48,620 --> 00:17:49,620 Ik zal het dan uitschakelen. 319 00:17:49,940 --> 00:17:52,500 Oh, dat kan ik niet. Waarom niet? 320 00:17:52,800 --> 00:17:56,080 Hij heeft geen klein tikje. Hij heeft er een van hen vierkante dingen. We hebben een goede nodig 321 00:17:56,080 --> 00:17:57,840 sleutel om hem te draaien. Ja, dat zie ik. 322 00:17:58,280 --> 00:18:00,700 Nee, dat is in orde. Wij maken één op het werk tijdens de lunchpauze. 323 00:18:00,920 --> 00:18:03,940 O ja. We hebben speciaal nodig toestemming daarvoor. Nou, dat is alles 324 00:18:03,940 --> 00:18:04,940 juist. Wij zullen het krijgen. 325 00:18:05,100 --> 00:18:06,100 Kom op dan. 326 00:18:06,180 --> 00:18:07,180 OK. 327 00:18:11,220 --> 00:18:12,220 Daar ga je, maat. 328 00:18:13,360 --> 00:18:14,360 Daar is je gat. 329 00:18:14,500 --> 00:18:16,820 Het zal een dwarsstuk zijn om doorheen te gaan zo. Zien? 330 00:18:17,060 --> 00:18:18,060 Oké? 331 00:18:18,660 --> 00:18:21,720 Je hebt geen toestemming gekregen om dit te gebruiken workshop tijdens de lunchpauze niet 332 00:18:21,720 --> 00:18:24,040 jij? Natuurlijk deed ik dat. O, goed. Van wie? 333 00:18:24,300 --> 00:18:25,300 Jij. 334 00:18:25,860 --> 00:18:28,140 Tweek? Nee, nee, het is geen slechte baan, al moet je toegeven. Ja, het is een 335 00:18:28,140 --> 00:18:28,959 baan, dat, ja. 336 00:18:28,960 --> 00:18:30,200 Dat is een mooie paal, nietwaar? 337 00:18:30,780 --> 00:18:33,660 Het lijkt op een van de palen waar ze op zitten de bussen waar de passagiers aan vasthangen, 338 00:18:33,740 --> 00:18:34,740 nietwaar? Ja, dat is zo. 339 00:18:34,980 --> 00:18:37,140 Eh? Dat is in orde, ik heb het van me af gehaald eigen busje. 340 00:18:37,580 --> 00:18:39,160 Doe hem niet meer aan, jij twink. 341 00:18:39,660 --> 00:18:43,000 Niet doen, o, Dove. Kijk, het is een reserve de winkels uit, nietwaar? 342 00:18:43,220 --> 00:18:46,980 Ja, ik wed dat je het gestolen hebt, nietwaar? Alsof je die nieuwe onderdompeling deed die je had 343 00:18:46,980 --> 00:18:47,980 heb een oude gekregen. 344 00:18:48,030 --> 00:18:51,390 Alsjeblieft, op zoek naar een cadeaupaard in de mond weer. Nou, kom op, steek dat aan 345 00:18:51,390 --> 00:18:55,550 blaas lamp. Kijk, we moeten hameren dit eindvierkant zodat het op de past 346 00:18:55,550 --> 00:18:59,530 kraan in de straat. Oké, kom op dan. Blaas de lamp daar op. 347 00:18:59,790 --> 00:19:00,990 Ik zal het vierkant hameren. 348 00:19:06,870 --> 00:19:09,730 Daar ga je, maat. Kijk daar eens naar. Heerlijk baan, hè? 349 00:19:09,930 --> 00:19:11,690 Yes, you made a very good job with it, Harper. 350 00:19:12,090 --> 00:19:14,390 Ik moet zeggen dat je een heel goede monteur bent. eigenlijk. 351 00:19:14,890 --> 00:19:17,090 Je bent een veel betere monteur dan jij ben sowieso een dirigent. 352 00:19:17,310 --> 00:19:18,570 Het is niet zozeer iets voor jou, toch? 353 00:19:18,770 --> 00:19:20,270 Let op, heren. Het is een snelle verstopper paal. 354 00:19:20,570 --> 00:19:22,250 Hé, wil je? Kijk, sluit de trance. 355 00:19:30,610 --> 00:19:31,610 Ik heb het koud. 356 00:19:32,890 --> 00:19:33,890 O, daar ben je, Blake. 357 00:19:36,810 --> 00:19:38,130 Wat is die grappige brandlucht? 358 00:19:38,870 --> 00:19:40,030 Het is een serieus idee. 359 00:19:40,330 --> 00:19:42,930 Wat is hier aan de hand? Niets, meneer. Niets. 360 00:19:43,130 --> 00:19:44,190 You call it nothing? 361 00:19:44,820 --> 00:19:48,060 Gisteren was er geen warm water in de kantine. Vandaag is er geen warm water 362 00:19:48,060 --> 00:19:49,540 de rest van het depot. O nee. 363 00:19:49,780 --> 00:19:50,780 O ja, Blake. 364 00:19:51,120 --> 00:19:52,660 Niet weer een immersie-eter, meneer. 365 00:19:52,880 --> 00:19:56,480 Ja. Nieuwsgierig, nietwaar, Blake? Ja. Deze keer nam de dief de onderdompeling 366 00:19:56,480 --> 00:19:57,680 eter uit de tank van de wasruimte. 367 00:19:57,880 --> 00:19:59,680 Ja, maar hij heeft de andere er weer in gedaan de kantinetank. 368 00:19:59,920 --> 00:20:00,920 Ja, dat deed hij. 369 00:20:01,380 --> 00:20:04,880 Weet jij er iets van? O, niets, meneer. Nu weet ik niets 370 00:20:04,880 --> 00:20:06,000 de ontbrekende kraan ook niet. 371 00:20:06,280 --> 00:20:09,320 Welke ontbrekende kraan? Dat is meegenomen ook uit de wasruimte. 372 00:20:09,580 --> 00:20:11,460 We moesten het waterschap erbij halen om te keren uit het water. 373 00:20:11,680 --> 00:20:13,460 Ja, maar dat hadden we wel moeten doen, papa. Jij wat? 374 00:20:13,850 --> 00:20:14,850 Niets, meneer, nee. 375 00:20:15,570 --> 00:20:18,090 Ik weet er niet meer van dan hij doet, meneer. 376 00:20:19,890 --> 00:20:21,830 Vindt u het erg als ik naar buiten ga, meneer? Het is heel vreemd. 377 00:20:22,530 --> 00:20:23,730 Ik moet gaan en afbellen. 378 00:20:26,630 --> 00:20:28,510 Hier zijn we. 379 00:20:33,510 --> 00:20:34,670 Laten we dat uitschakelen. 380 00:20:35,210 --> 00:20:37,630 En we zullen deze nieuwe stamhaan hebben binnenshuis gemonteerd. 381 00:20:38,090 --> 00:20:40,810 Laat mij het niet zien. Ik heb zo'n beetje gehad zoveel als ik kan verdragen. 382 00:20:41,030 --> 00:20:42,550 Oké, oké. Kom op, pak het bord af, dan. 383 00:20:43,210 --> 00:20:44,950 Geef ons die sleutel, dan kijken we of hij werkt. 384 00:20:45,170 --> 00:20:46,670 Nou ja, natuurlijk zal het werken. 385 00:20:46,910 --> 00:20:47,910 Ja. 386 00:20:48,150 --> 00:20:51,390 Weet je zeker dat het goed is om dit te doen? 387 00:20:51,630 --> 00:20:53,330 Nou, natuurlijk is het in orde. 388 00:20:53,790 --> 00:20:55,550 Schiet nu op voordat iemand ons betrapt, hè? 389 00:20:56,290 --> 00:20:58,530 Ik maakte maar een grapje. 390 00:20:58,810 --> 00:21:00,030 Ik zal het zelf doen. 391 00:21:01,850 --> 00:21:04,210 Zet je mack om mij heen, en dan niemand zullen zien wat we doen. 392 00:21:35,820 --> 00:21:37,140 We hebben het de verkeerde kant op gestuurd. 393 00:21:37,400 --> 00:21:38,400 O God. 394 00:21:47,960 --> 00:21:48,320 Ik heb 395 00:21:48,320 --> 00:21:55,840 gemaakt 396 00:21:55,840 --> 00:21:57,300 Een lekker kopje thee, inspecteur. 397 00:21:57,520 --> 00:21:58,520 Het is beneden. 398 00:21:58,840 --> 00:22:00,000 Oké, lieverd, ik kom zo naar beneden. 399 00:22:00,280 --> 00:22:03,680 We hebben de kraan onder de gootsteen gemaakt. Harper is de weg opgegaan om af te slaan 400 00:22:03,680 --> 00:22:07,030 het water aan. Oh. Oh, mooi, want dat zou ik doen Ik zou graag de badkamer gebruiken, nietwaar? 401 00:22:07,130 --> 00:22:08,670 Ollie? Ja, als het goed is. 402 00:22:09,230 --> 00:22:10,330 Is het nu allemaal in orde? 403 00:22:10,630 --> 00:22:14,850 Nee, nee, nee, niet nu. Geef ons een kans, in godsnaam. Nee, je mag gaan 404 00:22:14,850 --> 00:22:18,030 over een minuut, liefje, dan zal het duidelijk zijn. Wat komt er allemaal uit het water? 405 00:22:18,030 --> 00:22:19,009 zekeringkast? 406 00:22:19,010 --> 00:22:21,390 Oh, het is geen water, liefje, het is gewoon condensatie. 407 00:22:34,480 --> 00:22:35,560 Ik zal het snel repareren. 408 00:22:35,860 --> 00:22:36,619 O nee, alsjeblieft. 409 00:22:36,620 --> 00:22:37,740 Inspecteur, alstublieft. 410 00:22:38,500 --> 00:22:40,080 Kom naar beneden en drink je thee. 411 00:22:40,300 --> 00:22:41,300 Kom op, inspecteur. 412 00:22:41,480 --> 00:22:43,680 Wachten. Wacht tot de elektrische man komt. 413 00:22:44,460 --> 00:22:47,860 Het is in orde, mevrouw Butler. Doe dat nu niet maak jezelf van streek. Ik laat het doen in a 414 00:22:47,860 --> 00:22:50,140 flits. Ja, er zal een flits zijn als goed. 415 00:22:50,480 --> 00:22:55,180 Oké. Ik weet hoe ik een zekering moet maken. Ik zal snel repareren. Ja, nou, voordat je het gaat repareren 416 00:22:55,180 --> 00:22:57,860 een zekering, kom naar beneden en geef ons een hand met een kraan op straat. 417 00:22:58,820 --> 00:23:02,200 Nou, je hebt de kraan opengedraaid de stoel. Ik hoorde het water omhoog stromen 418 00:23:02,200 --> 00:23:04,100 hier. Ja, je kunt het horen stromen daar en zo. 419 00:23:04,440 --> 00:23:07,060 Natuurlijk kun je hem horen draaien daar beneden en zo. Je zou het moeten kunnen 420 00:23:07,060 --> 00:23:09,500 om het door het hele huis te horen rennen, nietwaar? Ja, je kunt het horen 421 00:23:09,500 --> 00:23:10,580 allemaal in de straat en zo. 422 00:23:12,060 --> 00:23:15,780 Nou, dat is het. Je kunt hem horen draaien allemaal verderop in de straat. Omdat het zo is 423 00:23:15,780 --> 00:23:17,260 de hele straat door rennen. Kijk. 424 00:23:20,260 --> 00:23:20,959 Wat is dat? 425 00:23:20,960 --> 00:23:23,220 Dat is de kraan. Het kwam uit toen ik zette het aan. 426 00:23:23,680 --> 00:23:26,220 Het moet door de hele straat lopen. 427 00:23:26,440 --> 00:23:27,440 Dat is wat ik zei. 428 00:23:31,020 --> 00:23:32,020 Ik denk.